[MERI] Inglise-eesti meresõnaraamat

abaft the port beam vasaktraaversist ahtri pool

all hands and the cook kõnek erandita kogu meeskond

at the boom (paat) on poomis (poomi all), paadipoomi juures (paadi kohta)

broad off [on] the port bow vöörist vasakul

call the roll nimekirja järgi kontrollima

change of the Moon kuuloomine, noorkuu

code book koodiraamat

coil down [up] the ropes! 'otsad puhtida!'

course made good põhjakurss

course made good over the ground põhjakurss

custom of the port sadamatava

distance made good tegelikult läbitud vahemaa

drop the hook kõnek ankrut ära andma

establishment of the port lunaarkonstant

fire door tulekindel uks

fire hook (tuletõrje) pootshaak

fire room katlaruum

foot line (titsreelingu) alumine reel

forward of the port beam eespool vasakparda traaversit

foul the bottom (mere)põhja puutuma

full moon spring tide täiskuu süsüügialooded

give way port! 'vasak vette!' (sõudekäsklus)

guide to port entry sadamasse sissesõidujuhend

ice foot rannikujää

ice hook jääankur

ice room külmruum, jäähoidla kalalaevas

keep a good hold of the land rannikust ohutule kaugusele hoidma

loading oil pipe lastitoru(stik)

look out for the lines! '(kinnitus)otste vastuvõtmiseks valmistuda!'

look out for the towline! 'puksiirotsa kontrollida!'

make good the course võtma kurssi (millegi suunas)

make good the final course pöörama lõppkursile

make the port sadamasse saabuma

mean establishment of the port keskmine sadamaaeg

moor a mine miini ankurdama

moor bow to the quay vööriga kai poole silduma

moor by the head ankurduspöörliga kahele ankrule ankurduma

moor the boat! 'paadil silduda!'

mouse the hook kõnek haakima

new moon spring tide kuuloome süsüügialooded

noon tide keskpäevane kõrgvesi

off the port sadama lähedal (merel)

oil cargo pipe lastitorustik tankeril

oil line õlijuhe; õlitorustik

on the port beam vasaktraaversis

on the port bow vasakul vöörikaarel [-nukal]

on the port quarter vasakul ahtrinukal (195°–255°), vasakul põntsal

on the port tack vasakul halsil

pass down the line [PDL] book sõj vahiohvitseri päevik

phase of the moon Kuu faas

plot the course kurssi kaardile kandma, kurssi maha panema

plot the course kurssi kaardile kandma, kurssi maha panema

plot the position asukohta kaardile kandma

pole and line fishing boat püügilaev õngedega ja õngejadadega püügiks

port lid illuminaatori kaas

port side vasakparras, pakpoord

port tide tables põhisadamate loodete tabelid

pull clear of the pier kai äärest lahkuma

pull out of the turn pöördest väljuma, vastaspardasse rooli pöörama

quadrature of the Moon Kuu kvadratuur (esimene ja viimane veerand)

ride by port (side) anchor vasakul ankrul seisma

roof of the furnace küttekolde [põlemiskambri] lagi

side opening door pardauks, pardaluuk

side port pardaluuk; pardailluminaator

side shell door pardauks, pardaluuk, külguks, külgluuk

speed made good põhjakiirus

surveyor of the port sadamainspektor

takes a good hold (in the bottom) (ankur) hoiab hästi

tidal pool tõusuveest jäänud veekogu

tidal port loodetesadam

time at port seisuaeg

track made good läbitud tee

true noon tõeline keskpäev

true plot tõeline radarlaakimine

wind on the port quarter vasaku ahtrinuka [põntsa] tuul

vulgar establishment (of the port) sadamaaeg